компенсировать


компенсировать

The extra positive and negative charges could compensate each other.

The two trays are independently mounted and the movement of each is opposed to the other to cancel out the forces set up by each tray.

To compensate for the loss of steam, ...

This pump immediately adjusts its stroke to compensate for any variation in line pressure.

Voltage drop is compensated by a resistor.

This effect could be counterbalanced by using more material.

The valve supplies fluid to make up for external losses.

Blending sand had to be added to make up for a deficiency in fines.

The saving of steel might offset the high fabrication costs.

The moisture brought in with the air would be offset by the reduction in moisture diffusion.

* * *
Компенсировать -- to compensate for, to (counter)balance for, to offset, to make up for; to accommodate, to overcome
 The higher turbine inlet temperature obtained with this unit compensates for the loss in efficiency due to the coal-gasification process.
 They have been individually balanced for their inherent capacitance.
 Dry operation leads to improved cycle efficiency to offset expected higher fuel costs.
 The increase in vapor density with increase in pressure accommodates the increasing vapor mass flow rate.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Смотреть что такое "компенсировать" в других словарях:

  • компенсировать — затраты • существование / создание, прерывание, решение, компенсация компенсировать недостаток • существование / создание, прерывание, решение, компенсация компенсировать отсутствие • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • КОМПЕНСИРОВАТЬ — КОМПЕНСИРОВАТЬ, компенсирую, компенсируешь, совер. и несовер. (книжн., спец.). 1. кого что. Дать (давать) что нибудь кому нибудь в качестве компенсации. Компенсировать рабочего за увечье единовременным пособием. 2. что. Возместить (возмещать),… …   Толковый словарь Ушакова

  • компенсировать — См …   Словарь синонимов

  • КОМПЕНСИРОВАТЬ — удовлетворять, уравновешивать, погашать, вознаграждать, взаимно уничтожать и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. компенсировать рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. kompensieren, фр …   Словарь иностранных слов русского языка

  • компенсировать — compenser, нем. kompensieren. Возмещать. БАС 1. Набухание коллагена <при тепловой обработке рыбы> в значительной степени компенсирует выпрессовывание влаги денатурирующимися мышечными белками. Ковалев 1983 21. Не делай людям того, что не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМПЕНСИРОВАТЬ — КОМПЕНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). 1. То же, что возместить (ещать). К. потери, убытки. К. упущенное время. 2. совер. Уравновесить что н. нарушенное, возместить утраченные функции. Компенсированный порок… …   Толковый словарь Ожегова

  • компенсировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancebal …   Справочник технического переводчика

  • компенсировать — что чем. Компенсировать потерю времени усиленным трудом …   Словарь управления

  • компенсировать — КОМПЕНСИРОВАТЬ, несов. и сов., что чем. Возмещать (возместить) что л., предоставляя (предоставив) компенсацию (возмещение, вознаграждение за что л., выплату прежней суммы) [impf. to compensate (for), recompense (for), make reparation (to, for);… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Компенсировать — несов. и сов. перех. Возмещать, восполнять; выплачивать компенсацию [компенсация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • компенсировать — компенс ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.